Standing on the Plaça Sant Jaume, let me tell you the meaning behind the square's name