How to read the "plates" on the ground in front of every shop